条令

[tiáo lìng]

Chineesesch-Englesch

Webdefinitioun

na.
1.
【军】ordinance; regulations

Beispillsaz

Definitioun:
AllAll,regulationsregulations,assizeassize,Societies Act & RegulationsSocieties Act & Regulations,OrdnungOrdnung
Kategorie:AllAll,MëndlechMëndlech,GeschriwwenGeschriwwen,TitelTitel,TechneschTechnesch
Quell:AllAll,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Schwieregkeet:AllAll,EinfachEinfach,MëttMëtt,SchwéierSchwéier
1.
Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions.
现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。
xiàn zài shuāng fāng zhèng zài fǎ tíng shàng zhēng lùn nà xiē hùn luàn de tiáo lìng 。
www.ecocn.org
2.
Despite the claims of politicking, he says the move is all about public health.
除去政治活动因素不谈，他说这项条令主要是出于对公共健康的考虑。
chú qù zhèng zhì huó dòng yīn sù bù tán , tā shuō zhè xiàng tiáo lìng zhǔ yào shì chū yú duì gōng gòng jiàn kāng de kǎo lǜ 。
dongxi.net
3.
We see our roles as being mentors to you, and as overseers of the edicts entrusted to us by Heaven.
我们看到了我们作为你们导师的角色，同时也作为天堂委托给我们的成为条令执行的监督者的角色。
wǒ men kàn dào le wǒ men zuò wéi nǐ men dǎo shī de jué sè , tóng shí yě zuò wéi tiān táng wěi tuō gěi wǒ men de chéng wéi tiáo lìng zhí xíng de jiān dū zhě de jué sè 。
blog.sina.com.cn
4.
Some officials used the event to put down the US trade embargo against the country.
一些官员借此事件谴责美国对古巴实行的贸易出口禁止条令。
yì xiē guān yuán jiè cǐ shì jiàn qiǎn zé měi guó duì gǔ bā shí xíng de mào yì chū kǒu jìn zhǐ tiáo lìng 。
www.bing.com
5.
The restrictions quickly capped and then began steadily reducing atmospheric concentrations of those dangerous chemicals.
这项限制条令迅速覆盖了全世界，逐步降低了大气中的危险物质。
zhè xiàng xiàn zhì tiáo lìng xùn sù fù gài le quán shì jiè , zhú bù jiàng dī le dà qì zhōng de wēi xiǎn wù zhì 。
article.yeeyan.org
6.
The charity said the US government violated a federal order to produce evidence in Mohamed's favour.
慈善机构成美国政府违反了联邦条令，并制造了有利于穆罕默德的证据。
cí shàn jī gòu chéng měi guó zhèng fǔ wéi fǎn le lián bāng tiáo lìng , bìng zhì zào le yǒu lì yú mù hǎn mò dé de zhèng jù 。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Military rules and regulations provide guidance and standards for combat readiness, training, working conditions and daily life.
按照条令条例指导和开展工作，全面规范部队战备、训练、工作和生活秩序。
àn zhào tiáo lìng tiáo lì zhǐ dǎo hé kāi zhǎn gōng zuò , quán miàn guī fàn bù duì zhàn bèi 、 xùn liàn 、 gōng zuò hé shēng huó zhì xù 。
www.wangxiao.cn
8.
Without beauty, goodness risks becoming rule-bound, rigid with regulations and correct procedures.
没有美，善有成为被规则所束缚、因条令和纠正程序而变得坚硬无情的危险。
méi yǒu měi , shàn yǒu chéng wéi bèi guī zé suǒ shù fù 、 yīn tiáo lìng hé jiū zhèng chéng xù ér biàn de jiān yìng wú qíng de wēi xiǎn 。
www.postmodernchina.org
9.
After a moment, he added that the ordinance is effective "immediately. "
稍过片刻，他补充说，条令“立即”生效。
shāo guò piàn kè , tā bǔ chōng shuō , tiáo lìng " lì jí " shēng xiào 。
www.america.gov
10.
to the committee on army regulations , and i have proposed your honour being enrolled among its members.
转交给军事条令委员会，我推荐阁下担任委员。只是没有薪金。
zhuǎn jiāo gěi jūn shì tiáo lìng wěi yuán huì , wǒ tuī jiàn gé xià dān rèn wěi yuán 。 zhǐ shì méi yǒu xīn jīn 。
www.ichacha.net